Yet To Come - Uma análise da letra da música

“Yet To Come (The Most Beautiful Moment)” é a 19° música do CD 1 e também uma das músicas novas do álbum PROOF lançado no dia 10 de Junho de 2022. A música apresenta um conceito de recém-descoberta.


Na faixa, o BTS infere que, em vez de pular “capítulos” em seu próprio caminho, irão tentar trabalhar até o final para ver o que “ainda está por vir”. As letras são acompanhadas por uma faixa light-pop com também toques de hip-hop, a batida é composta com os vocais maravilhosos e os raps perfeitos, que completam o ritmo hipnotizante da música.

Produzido por

Pdogg

Escrito por

Pdogg, RM, MAX, Dan Gleyzer, Suga, e j-hope

Performance de

BTS

Copyrights

BIGHIT MUSIC


[Intro: Jung Kook, Jimin, V, Jin]

Sinceramente, isso foi o melhor?

Porque eu só quero ver o próximo

Passando diligentemente por

Todos os nossos ontens tão lindamente

Sim, o passado foi honestamente o melhor

Mas o meu melhor é o que vem a seguir

Eu não estou brincando, não, com certeza

Indo em direção ao dia até eu ficar sem fôlego

Você e eu, o melhor momento ainda está por vir

O momento ainda está por vir, sim


A introdução da música cantada por JK começa com um questionamento, "isso foi o melhor?", deixando implícito que o passado não foi a melhor parte. E logo depois ele canta "Porque eu só quero ver o próximo", abrindo uma interpretação de que eles está ansioso para saber o que vem depois, no futuro.


E isso é um contraste bem legal com a música solo dele "My Time" onde ele canta de ter a sensação de ter crescido muito rápido, sempre correndo para o amanhã mas ao mesmo tempo se prendendo ao passado pois achava que estava se perdendo ao longo do caminho.


"Eu corri para onde o sol nasce todas as noites

[...]

Mas é muito rápido? Há vestígios de perdas

Não sei o que fazer com isso, estou vivendo isso certo?

[...]

Uma vez para o presente

Duas vezes para o passado"


E ver o Jungkook cantando sobre a vontade de ver o que está por vir, o que espera por ele no futuro, é muito lindo na verdade. Como se ele tivesse entendido que o passado foi maravilhoso, ele viveu o que tinha para viver e na verdade não perdeu nada. E que o futuro será melhor, e não é errado correr para ele.


A palavra utilizada na frase "Passando diligentemente por todos os nossos ontens tão lindamente" tem um significado muito lindo quando analisado na frase, e é o seguinte:

diligente 1. que tem ou denota diligência; ativo, aplicado, zeloso, cuidadoso. ex.: "atendia a todos com a mesma atenção" 2. que tem prontidão; rápido, ligeiro. ex.: "o médico chegou a tempo de salvar o enfermo"

Dando a interpretar que o BTS passou pelo seu passado rapidamente mas dando a mesma atenção para todos os momentos, seus ontens.


[Verso 1: V, Jung Kook]

Não tenho certeza desde quando

Mas eles dizem que somos os melhores

Cheio desses nomes desconhecidos

Agora eles apenas se sentem pesados

Nós simplesmente amávamos música

Estamos apenas correndo para a frente

Prometo que continuaremos voltando para mais


O primeiro verso fala da realização de quando eles começaram a ser considerados os melhores. Tudo passou tão rápido que não dá para saber o momento exato que o sucesso veio e eles começaram a ser considerados os melhores, a meta, o exemplo a ser seguido.


Nesse verso também conseguimos ver como o BTS continua humilde mesmo com a fama, "Nós simplesmente amávamos música / Estamos apenas correndo para a frente", eles apenas se enxergam como pessoas que gostam de músicas, amam fazer músicas, e só estão correndo para frente, correndo atrás dos seus futuros.


Temos essa sensação de que há humildade no primeiro verso pela utilização de certas palavras. Seguindo o site de significados, humildade é;

Qualidade de quem age com simplicidade, uma característica das pessoas que sabem assumir as suas responsabilidades, sem arrogância, prepotência ou soberba. A humildade é tida como uma qualidade bastante positiva e benéfica, onde ninguém é pior ou melhor do que os outros, estando todos no mesmo nível de dignidade, de cordialidade, respeito, simplicidade e honestidade.

Então com a utilização das palavras "simplesmente" e "apenas", o BTS passou esse sentimento de honestidade, humildade, respeito.


[Pré-Refrão: Jin, Jung Kook]

Em algum lugar no fundo do seu coração

Ainda vive um menino

Meu-eu-eu-eu momento ainda está por vir

Ainda está por vir


[Refrão: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]

Uh, você tem um sonho, o que está no final desse caminho?

O momento ainda está por vir, sim

Uh, no silêncio da noite, não vamos parar de nos mover

Ainda por vir

*Uh, vamos tocar o céu, antes do dia em que morrermos*

**O momento ainda está por vir, sim**

*Uh, isso é apenas o começo, o melhor ainda está por vir*


Um momento de silêncio para a maravilha que é esse refrão que conseguiu colocar quase todos os membros para cantar.


No refrão o BTS afirma o que vimos na intodução, que o melhor ainda está por vir e que eles vão continuar correndo para esse futuro tão desejado, dia ou de noite sem parar, mesmo sem saber o que terá no final desse caminho. "isso é apenas o começo".


[Verso 2: SUGA, RM]

Aquele título desconfortável que nos deram um dia

Ainda estamos envergonhados por sermos chamados de melhores

Você sabe, eu, eu simplesmente amo música

Nada mudou muito desde então

Se nada mudou muito, provavelmente

Você vai dizer que isso tudo é mentira, sim

Houve muitas mudanças, mas

Eu ainda sou o mesmo, um novo capítulo

Cada momento é o meu novo melhor

Como se eu tivesse treze anos novamente

Cuspindo barras como eu fiz naquela época, huh


BTS ao longo dos anos recebeu muitos títulos: Beyond The Scene, O novo Beatles, BTS Paved The Way, entre vários outros criados pela mídia ou pelos fãs, uns positivos, outros nem tanto. Porém não sei se é sobre isso que eles estão falando na música (nessa parte: "Aquele título desconfortável que nos deram um dia"), mas no começo da carreira os meninos não gostavam muito do nome Bangtan Sonyeondan.


Em um vídeo em comemoração de 100 dias de debut (BTS 꿀 FM 06.13 Congratulations of BTS 100 days!), enquanto respondia algumas perguntas de ARMYs, os meninos comentam sobre isso de não gostarem tanto do nome de primeira.


Tempo 23:45

Tradução:

🐿️: Tudo bem, eu vou escolher este! De 'Ham'

🐱: Sim

🐿️: "Eu vi 'Bulletproof Boy Scouts' aparecer nas buscas e pensei comigo mesmo 'de jeito nenhum, esse é o nome de um grupo?' e eu cliquei nele e acabou sendo um novo grupo que em breve faria sua estréia"

🐥: Um novo grupo

🐱: Sim, eu-eu realmente, realmente- Embora eu esteja confiante e orgulhoso do nome do nosso grupo agora-

🐿️: Isso mesmo

🐨: No começo, também ficamos surpresos

🐱&🐰: Sim

🐨: Um novo grupo fazendo sua estreia com esse nome

🐱: Guardamos dentro de nós, sério... sim

🐿️: Nós também estávamos... sim. 'Escoteiros à prova de balas'

🐱: Naquela época, antes do nosso debut, quando j-hope e eu fomos juntos para a academia para fazer PT (PT significa malhar com personal trainer)

🐿️: Isso mesmo

🐱: Estávamos trocando de roupa nos vestiários, e um membro da academia veio até nós e perguntou

🐿️: Isso mesmo, sim

🐱: "Só perguntando, vocês estão se preparando em grupo para um debut?" então dissemos, "ah, sim, vamos fazer nosso debut em breve!"

🐿️: Isso mesmo

🐱: E quando perguntaram "Posso perguntar o nome do seu grupo?", respondemos muito, muito confiantes

🐿️: Sim sim

🐱&🐿️: "Ainda não estreou"

🐨: "Ainda não sabemos!"

🐱&🐿️: "Ainda não estreou"

🐨: Não, mas

🐱: "Ainda não foi decidido"

🐨: Honestamente, há alguém aqui que disse isso com confiança?

🐱: É realmente-

🐨: Eu nem contei pros meus parentes

🐿️: Eu também! Vamos apertar as mãos

🐯: Eu também... eu também. Eu também não podia contar a ninguém.

🐥: Você está falando de pré debut certo?

🐰: Eu disse às pessoas com confiança

[...]

🐨: Honestamente, o nome do nosso grupo foi decidido dois anos antes do nosso debut

🐱: Ao invés de ficar envergonhado ou constrangido é, realmente, eu me senti um pouco estranho com isso

🐹&🐿️: Isso mesmo

🐱: Mas agora, não consigo nem pensar em outro nome para o nosso grupo que não seja 'Bulletproof Boy Scouts'


Ainda no segundo verso eles falam que parece que nada mudou, mas ao mesmo tempo sabem que muita coisa mudou. Mas é porque eles ainda se veem como antes, as mesmas pessoas apaixonadas por música, lá do começo.


"Você sabe, eu, eu simplesmente amo música

Nada mudou muito desde então

[...]

Eu ainda sou o mesmo, um novo capítulo"


O amor pela música continuou intacto, como se com todos os anos de carreira, todas as mudanças que tiveram, o amor pela música não se apagou e nem diminuiu.


[Verso 3: j-hope, RM, SUGA]

Ainda tenho muito a aprender

Minha vida, tenho muito a cumprir

Se você está me perguntando por quê

Meu coração está te dizendo

Nós não gostamos disso

As expectativas do mundo

Nós não gostamos disso

Aquele passo de ser o melhor

Nós não gostamos disso

Coroas e flores, inúmeros troféus

Nós não gostamos disso

Sonhe e espere, e siga em frente

Nós gostamos muito disso

Está de volta à estaca zero depois de fazer uma longa curva, de volta à primeira


Esse terceiro verso foi dolorido de ler, e ao mesmo tempo você consegue entender profundamente o que o BTS pensa do seu status quo e de tudo que veio em consequência da fama. "Nós não gostamos disso: As expectativas do mundo, aquele passo de ser o melhor, coroas e flores, inúmeros troféus". E em contraste vemos, "Nós gostamos muito disso: Sonhe e espere, e siga em frente"


Podemos entender que nessa música eles estão abrindo o coração e colocando para fora tudo que estão sentindo e pensando sobre onde eles chegaram, sobre o caminho que percorreram, e o que eles querem para daqui pra frente. Eles não gostam da pressão da fama, do peso em ser sempre os melhores, eles querem sonhar e seguir em frente.


[Pré-Refrão: Jimin, V]

Em algum lugar no fundo do seu coração

Ainda vive um menino

Meu-eu-eu-eu momento ainda está por vir

Ainda está por vir


[Refrão: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]

Uh, você tem um sonho? O que há no final desse caminho?

O momento ainda está por vir, sim

Uh, no silêncio da noite, não vamos parar de nos mover

Ainda por vir

*Uh, vamos tocar o céu, antes do dia em que morrermos*

**O momento ainda está por vir, sim**

*Uh, isso é apenas o começo, o melhor ainda está por vir*


[Saída: Jin, Jung Kook, Jimin, V]

Então sinceramente, isso foi o melhor? (O melhor)

Porque eu só quero ver o próximo (Porque eu só quero ver o próximo, sim)

Deslumbrantemente passando

Através das memórias (Através) tão lindamente (Lindamente)

Sim, o passado foi honestamente o melhor (O melhor)

Mas o meu melhor é o que vem a seguir (Mas o meu melhor é o que vem a seguir, sim)

Vamos cantar até de manhã

Indo em direção (Em direção) ao dia mais parecido conosco (Tipo)

Você e eu, o melhor momento ainda está por vir


Levando em consideração o vídeo do FESTA que saiu no dia 13 de Junho, e tudo que foi dito durante o vídeo pelos meninos, a letra de "Yet To Come" fica muito mais clara. Vimos 7 homens, artistas maravilhosos, que deram tudo de si durante 10~11 anos (pré-debut e anos de carreira) como BTS, sofrendo as consequências da indústria do kpop e do 'sistema idol', lidando com o peso da fama.


A letra da música mostra que os anos que se passaram como BTS foram maravilhosos, e que agora vem novos capítulos. Veremos novos caminhos sendo traçados por cada um deles como artistas solos, e também veremos novos caminhos sendo seguidos por eles como BTS.



Com todo o conceito que vimos até agora, todo o Universo BTS que teve, o longo caminho percorrido. Ter vivido tudo que vivemos como ARMY junto com o BTS, e termos voltado para o começo, como diz na música: "Está de volta à estaca zero depois de fazer uma longa curva", foi um lindo final de capítulo. Vimos as referências de MVs antigos (que irei falar também na análise do MV de Yet To Come) e homenagens à músicas antigas (todo o álbum PROOF), o sentimento foi realmente de um tributo.


Com isso a música Yet To Come tem provavelmente para mim >adm do wiki<a letra mais linda de todas as músicas do BTS. Vimos eles de coração aberto sendo sinceros, um tributo à tudo que eles são, viveram e uma certeza de que eles estão ansiosos pelo o que está por vir.


"Sim, o passado foi honestamente o melhor

Mas o meu melhor é o que vem a seguir"


FONTE:

Yet To Come - Letra em coreano: Genius

Yet To Come - Letra em inglês: Genius

29 visualizações0 comentário

Posts Relacionados

Ver tudo