Avaloney
- 5 de jan.
- 3 min para ler

Recomendações de Livros para o ARMY - Lista atualizada Pt 1

Atualizado: 31 de mar.

BTS vem utilizando de inspiração para as suas músicas vários tipos de arte, e uma delas é a literária. Já vimos o nosso querido líder, Namjoon, recomendando livros várias vezes e o mesmo já foi visto várias vezes com um livro na mão.

"Acredito que não há melhor forma para se aprender algo rápido e adquirir um conhecimento mais profundo do que os livros. Ainda hoje, eu mesmo converso com muitos artistas através deles e, às vezes, tenho a sensação de que eles moram mais perto de mim." - Namjoon

Com isso, seguimos com uma lista *super enorme* atualizada, feita pela adm (M.N.C.) e pela autora *maravilhosa* Avaloney (responsável pelas resenhas do Wiki atualmente), de livros utlizados de inspiração para algumas músicas/MVs do BTS, e recomendados direta e/ou indiretamente pelos meninos.

⚠️ Nem todos os livros listados foram confirmados oficialmente pela BigHit ou pelos meninos do grupo, alguns livros foram deduzidos após análises das letras ou MVs das músicas. No final do post se encontra os links para leitura online. As referências e fontes se encontram aqui.

Demian (1919) - Hermann Hesse

Título em coreano: 데미안

Sinopse: Emil Sinclair é um jovem atormentado pela falta de respostas às suas questões sobre o mundo. Ao conhecer Max Demian, um colega de classe precoce e carismático, Sinclair se rebela contra as convenções de seu tempo e embarca em uma jornada de descobertas. Publicado originalmente em 1919, este clássico, considerado um divisor de águas na trajetória de Hermann Hesse, reflete os questionamentos do escritor alemão acerca da humana, com suas contradições e dualidades. Influenciado pelas ideias de Carl Jung, fundador da psicologia analítica, Hesse descreve o processo de busca do indivíduo pela realização interior e pelo autoconhecimento.

Namjoon estava com esse livro na mão no início de 화양연화 - The Most Beautiful Moment in Life).

Foi utilizado como base para a criação e desenvolvimento dos personagens na Era Wings. Várias citações do livro são utilizados nas introduções dos mini filmes lançados para as músicas solos dos membros do álbum Wings, e também é encontrado referências no MV "Blood Sweat & Tears".

Boy Meets Evil: "My sin was not specifically this or that but consisted of having shaken hands with the devil. The devil held me in his clutches, the enemy was behind me."

Tradução: "Meu pecado não foi especificamente este ou aquele, mas consistiu em apertar a mão do diabo. O diabo me segurou em suas garras, o inimigo estava atrás de mim."

Begin: "The realms of day and night, two different worlds coming from two opposite poles mingled during this time"

Tradução: "Os domínios do dia e da noite, dois mundos diferentes vindos de dois pólos opostos, se misturaram durante esse período."

Lie: "My parent's house made up one realm. This realm was familiar to me in almost every way. Mother and Father, Love and Strictness, Model behavior, and School."

Tradução: "A casa dos meus pais constituía um domínio. Esse domínio me era familiar em quase todos os aspectos. Mãe e pai, amor e rigor, modelo de comportamento e escola."

Stigma: "It was the first fissure in the columns that had upheld my Childhood, which every individual must destroy before he can become Himself. Such fissures and rents grow together again, heal, and are forgotten, but in the most secret recesses they continue to live and bleed."

Tradução: "Foi a primeira fissura nas colunas que sustentou a minha infância, que todo indivíduo deve destruir antes que possa se tornar ele mesmo. Essas fissuras, essas rachaduras voltam a crescer, saram-se e são esquecidas, mas nos recessos mais secretos continuam a viver e a sangrar."

First Love: "There are numerous ways in which God can make us lonely, and lead us back to Ourselves. This was the way He dealt with me at that time."

Tradução: "Existem inúmeras maneiras pelas quais Deus pode nos tornar solitários, e nos levar de volta a nós mesmos. Foi assim que Ele lidou comigo naquele momento."

Reflection: "The other realm, however, overlapping half our house, was completely different. A loud mixture of horrendous, intriguing, frightful, mysterious things, including slaughterhouses and prisons, drunkards and screeching fishwives, calving cows, horses sinking to their death. Tales of robberies, murders, and suicides."

Tradução: "O outro domínio, no entanto, sobrepondo metade da nossa casa, era completamente diferente. Uma mistura de coisas horrendas, intrigantes, assustadoras e misteriosas, incluindo matadouros e prisões, bêbados e esposas gritando, vacas parindo, cavalos afundando até a morte. Contos de assaltos, assassinatos, e suicídios."

MAMA: "With a face that resembled her son's, timeless, ageless, and full of inner strength. The beautiful Woman smiled with dignity. Her gaze was fulfillment, her greeting a homecoming. Silently, I stretched my hands out to her."

Tradução: "Com um rosto que lembrava do seu filho, atemporal, eterno, e cheio de força interior. A bela mulher sorriu com dignidade. Seu olhar era de satisfação, seu cumprimento um regresso a casa. Silenciosamente, estendi minhas mãos para ela."

Awake: "The bird fights its way out of the egg. The egg is the world. Who would be born must first destroy a world. The bird flies to God. That God's name... is... Abraxas."

Tradução: "O pássaro luta para sair do ovo. O ovo é o mundo. Quem nasceria deve primeiro destruir um mundo. O pássaro voa para Deus. O nome do Deus... é... Abraxas."

Blood Sweat & Tears: "He too was a tempter. He too was a link to the second. The evil world with which I no longer wanted to have anything to do."

Tradução: "Ele também era um tentador. Ele também era um link com o segundo [mundo]. O mundo do mal com o qual eu não queria mais ter nada a ver."

Os Que se Afastam de Omelas (1973) - Ursula K. Le Guin